Traductions techniques et générales français espagnol
code VR-77-201101-340 on agro-alimentaire.enligne-es.com en Espagne

In the following industries:
Tourisme, agroalimentaire, hôtellerie, agronomie, site Web

Fields of practice:
Tourisme, hôtellerie, restauration, Agronomie, environnement et écologie, agroalimentaire, Littérature culinaire et touristique

Management teams your interventions may concern:

Types of interventions:
Traductions

Training courses attended:

Education:
Master en gestion hotelera et tourisme
Diplome traducteur

Led training courses:

Computer skills:
Trados studio 2009
Passolo 2009

Languages:

Some references:
Oasis, Maritim LTI, paperandco,

Presentation sheet cretaed / updated on: 2011-02-21 21:28:06

Nous sommes deux collaborateurs, tous deux bilingues, un d’origine d’Amérique latine et l’autre d’origine française, nous avons acquis notre expérience en travaillant dans les différentes branches de l’hôtellerie, du tourisme, de l’agroalimentaire et de la traduction

Ma collaboratrice titulaire d’un Bac scientifique et d’un diplôme d’ingénieur agronome a acquit son expérience dans l’agroalimentaire pour ensuite obtenir les diplômes correspondant à l’enseignement de la langue espagnole et la traduction. Pour ma part, je possède un Master en gestion touristique et hôtelière délivré par l'université de Barcelone et une formation en méthodologie et technique de traduction.

.